AISubs v3.7
Episode One - Sasuke Elementary School Support!
Sasuke Elementary School Support...
...has passed!
Yes!
- Good morning! - Good morning!
Wow, it's a huge construction site!
This is Aoyama Academy High School Division.
Their leader is...
Good morning.
- Is school over? - School is over.
Hiromu Mabuchi is a third-year high school student.
In fact, he...
Sasuke became my dream and goal.
Sasuke Elementary School is an event for me.
...loves Sasuke so much!
And at home...
This is a room for me to train and sleep in.
Wow, it's amazing!
- This is the most eye-catching thing. - Most eye - catching?
I made a set of cliffhangers.
Wow, that's amazing!
Wow!
He made a set of cliffhangers in his own room!
This is what I practice.
I think I've done this about a thousand times.
It's like I'm being beaten up.
His dream is to participate in Sasuke Elementary School.
With that dream in his heart...
Mabuchi has been training every day.
There's someone who wants to tell Mabuchi about participating in Sasuke Elementary School.
Mr. Hitoshi Kan, who went to the final stage 23 times.
He met Mabuchi at an event nine years ago...
And he was concerned about something.
Mabuchi adores him.
- There's something I have to tell you. - What is it?
This year, Sasuke Elementary School will host...
I'll be participating in that event.
Congratulations!
No, I really wanted to report it to you first.
No, I see. I'm getting nervous, too.
No...
Anyway...
I hope you don't leave behind only your efforts...
Um...
I can't lose this, really.
I'll do my best thinking that this contribution is a contribution of gratitude.
This time, for such Mabuchi-kun...
This time, there's someone like Senshu-sensei...
I'm going to say it out loud, but I think I'm the one who has the most passion for Sasuke, so I think it's appropriate.
Wonderful!
From Aogaku, the leader Mabuchi-kun is in first place.
With his physical strength measurement, he's been in first place for two years in a row.
From day to night, he trains with Mabuchi-kun.
In the afternoon, Mikio-kun's trio will compete!
Will their dream come true?!
Good morning!
The opening ceremony is already...
We're probably in the lead, so we want to be in the top or at the top as it is.
Don't you all look a little stiff?
No, my face is soft.
This school is located in a peaceful place.
From Gunma Prefecture's representative Ota City Ota High School, which has won titles in various club activities...
The sports elite squad is participating!
Their leader is...
Next year, I'll be teaching Sasuke.
What?!
Next year, I'll be teaching Sasuke.
Sasuke, I'm sure you'll be able to do it better than everyone else.
The ace of the track and field club, Abe Ride-kun.
I'm always strict and stoic when I practice.
I think my stoic side is stronger than mine.
His ability is 2nd in Gunma Prefecture with a 3,000m obstacle.
He's also from the wrestling club.
Hello.
Are you Ishizuka-kun?
I'm Ishizuka-kun!
Are you Ishizuka-kun?
Yes!
For now, I don't think there are any enemies in Gunma Prefecture.
I don't think there are any enemies in Gunma Prefecture.
He's also not defeated in Gunma Prefecture.
Ishizuka Yushin-kun, who was also selected for the national team.
And the third one is...
The ace of the volleyball club, Aoyagi-kun.
What's amazing about him is...
I think it's my jumping ability.
- Your jumping ability? - Yes.
It's a small thing, but it's the highest I can fly.
How high can you fly?
That's right.
But...
It's like "dooon"!
What do you mean "dooon"?!
The jumping ability of the best team!
Using his physical ability, he won first place in karate all over the country.
He's a sports elite team candidate for the championship!
It was Sasuke's dream to participate in the national team.
I want us to become one and say "high school life was the most fun", I think.
Let's go!
Will Sasuke join the main battle?
Good morning.
How do you feel? Are you nervous?
I'm very nervous.
Are you?
No, I'm not.
A little.
I'm very excited.
I'm excited, too.
I'm looking forward to it.
Me, too.
Wow!
This is the story of high school students who dedicated their youth to Sasuke.
It's painful, but I did it!
High school life conditions given only a little later create a miracle drama.
You're nice!
Sasuke!
"Sasuke Koshien". Sunday, December 3rd, 7 p.m.